Poetry Wednesday: Whimsicalities sans Interpretation

I’m sharing these two poems today because I love them.

That’s it. They make me smile and laugh and wish I was a visual artist so I could create what I see in my head when I read them.

Lawrence Ferlinghetti writes singular and often spatially-significant poetry, which isn’t easily interpreted and is even more difficult to explain to WordPress, so I didn’t try either.

But if any poetry could be said to dance with Chagall’s art, his does:

Ferlinghetti Chagall

And then there’s this one by Vachel Lindsay, the Prairie Troubador, whose poetry was meant to be sung and which isn’t taught much, apparently because it defied the academics who tried to analyze it.

This is a shame, because his stuff is interesting and weird and combines  all sorts of references that shouldn’t work, but do—and tells you plenty in its own way:

(Vachel Lindsay)

Once, in the city of Kalamazoo,
The gods went walking, two and two,
With the friendly phoenix, the stars of Orion,
PhoenixThe speaking pony and singing lion.
For in Kalamazoo in a cottage apart
Lived the girl with the innocent heart.

Thenceforth the city of Kalamazoo
Was the envied, intimate chum of the sun.
He rose from a cave by the principal street.
The lions sang, the dawn-horns blew,
And the ponies danced on silver feet.
He hurled his clouds of love around;
Deathless colors of his old heart
Draped the houses and dyed the ground.
O shrine of the wide young Yankee land,
Incense city of Kalamazoo,
That held, in the midnight, the priceless sun
As a jeweller holds an opal in hand!

From the awkward city of Oshkosh came
Love the bully no whip shall tame,
Bringing his gang of sinners bold.
And I was the least of his Oshkosh men;
But none were reticent, none were old.
And we joined the singing phoenix then,Oriflamme
And shook the lilies of Kalamazoo
All for one hidden butterfly.
Bulls of glory, in cars of war
We charged the boulevards, proud to die
For her ribbon sailing there on high.
Our blood set gutters all aflame,
Where the sun slept without any heat—
Cold rock till he must rise again.
She made great poets of wolf-eyed men—
The dear queen-bee of Kalamazoo,
With her crystal wings, and her honey heart.
We fought for her favors a year and a day
(Oh, the bones of the dead, the Oshkosh dead,
That were scattered along her pathway red!)
And then, in her harum-scarum way,
She left with a passing traveller-man—
With a singing Irishman
Went to Japan.

Why do the lean hyenas glare
The Birth of Venus ( ) Where the glory of Artemis had begun—
Of Atalanta, Joan of Arc,
Cinderella, Becky Thatcher,
And Orphant Annie, all in one?
Who burned this city of Kalamazoo
Till nothing was left but a ribbon or two—
One scorched phoenix that mourned in the dew,
Acres of ashes, a junk-man’s cart,
A torn-up letter, a dancing shoe,
(And the bones of the dead, the dead)?
Who burned this city of Kalamazoo—
Love-town, Troy-town Kalamazoo?

A harum-scarum innocent heart.

There you go.

I was going to leave it there, but this morning an e-mail was waiting for me with the subject “It’s a Beowurdle!”

And it was.  And I couldn’t wait until tomorrow to share—and it’s not really random, because it’s poetry:


It was explained that this was the Modern English translation, because if you run the original, you get a big OND in the middle, because the program doesn’t have an option for removing articles and conjunctions in Old English, and none of the other language options do the job.

But I don’t care.   I  want it embroidered and framed.

Thanks, Marg!


18 thoughts on “Poetry Wednesday: Whimsicalities sans Interpretation

  1. I love that first poem. It cracked me up thinking about Chagall having a mother commenting on his work, which led me to thinking about VanGogh and Picasso. “Honey, what is wrong with all of the women you draw?? Can’t you just paint a normal one?”

    • I try, though I always wonder what images other people would choose. It’s all so subjective. 🙂

      I only wish I could embroider well enough to do the Beowurdle justice—do you think the Beowurdle would look good in counted cross stitch? I need one of those pattern-making programs . . .

    • That last line never fails to make me smile, Laura!

      I’m not sure if that painting is the one Mr. Ferlinghetti had in mind—Chagall apparently had a thing for violins and horses—but its one of my favorites.

  2. Was just having a conversation this morning with a co-worker about the difference between deep analysis of an artform vs. sheer enjoyment of the art. I couldn’t help but draw comparisons.
    I also couldn’t keep myself from making up a tune to sing along in my head as I read ‘Kalamazoo’.

  3. A B C D E F G H I…I”ve got a poem, ’bout Kalamazoo. Liked it. Also, love Ferlinghetti. A couple of years ago, I kept checking out a book of his poetry from the library over and over again.

Talk to me!

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s